Cucumis - Free online translation service
. .



All translations

Search
Requested translations - muttafa

Search
Source language
Target language

Results 1 - 7 of about 7
1
612
Source language
This translation request is "Meaning only".
Farsi-Persian emroz 16 esfand 86 hast man roze akhar ke...
emroz 16 esfand 86 hast man roze akhar ke mikhastam beram be shishe otaget ye sange kocholo andakhtam
va raftam sare kochaton didamet ke az panjare be pain negah kardi avalesh fekr kardam mamanete badd didam khodeti dafe bad ke sang zadam naiomadi negah koni ke behet begam jariano kholase man sai kardam bahat tamas begiram vali nashod .
man doset dashtam alanam doet daram ba 19 esfand miram sarbazi be omide inke bebinamet nemidonam dige ta 2 sale dige betonam biam teh ya na
kholase man montazere mailet hastam doset daram . dar zemn nemidonam kadoto didi ya na manzoram ine ke mamanet neshonet dad ya na
ya gaiemesh karde .kholase movazebe khodet bash ta rozi shaiad be ham beresim

Completed translations
Turkish Bugün 6 Mart 2008
42
Source language
This translation request is "Meaning only".
Farsi-Persian gogooli mimiram barat ghoybonet beram
gogooli mimiram barat ghoybonet beram

Completed translations
English gogooli I would die for you, I would sacrifice myself for you
Turkish gogooli
547
Source language
This translation request is "Meaning only".
Farsi-Persian man az inkaret kheili narahat ....
man az inkaret kheili narahat shodam vali eshkal nadare enshalah ye rozi barmigardi man montazeret hastam man talasham ham kardam ke be madarat ye jori begam vali madaret forsat nadad
man hanozam doset daram montazeram bargardi vali be in shart ke ba kase dighe dost nashode bashi gozashte ro vel kon
man ham shaiad ta shahrivare 87 baraie hamishe az iran beram be holand pishe khaharam va onja edame tahsil bedam va onja bemonam va bade 2 sal pas az raftanam be onja sasan baradaram ham miad onja alan ham khaharam dare karaie mano jor mikone va dost daram gable az inke beram bahat basham man har roz to fekretam .

Completed translations
Turkish Ben senin bu yaptığından çok rahatsız....
1